-
1 carrying out
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carrying out
-
2 suspension from carrying out a function
■ Disciplinary measure taken against an official from a club or a national association for a specified number of matches or for a specified or unspecified period during which he may not perform his normal duties at matches of his team.■ Disziplinarmaßnahme, die gegen einen Offiziellen eines Vereins oder Nationalverbands für eine bestimmte Anzahl von Spielen befristet oder unbefristet verhängt wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > suspension from carrying out a function
-
3 טַרְמִיטָן m. (τρῆμα, ατος, τρημάτιον) perforation, also eye of a needle; only in (כֵּיצָה) בֵּיצַת ט׳ an egg boiled down to the size of a pill which, on being swallowed by the patient, passes the body unchanged, carrying with it matter which serves the physician for diagnosis. Ned.VI, 1 ביצת טרמיטא
טָרוֹן adv. (נְטַר) waiting, looking out for business, idle. Lam. R. introd. (R. Isaac 3) קאים ט׳וכ׳ one stands idly waiting a whole day and is not tired, but for prayer one is tired; (Yalk. Is. 318 קאי וטרי; Esth. R. to I, 9 יתיב ומשתעי).Jewish literature > טַרְמִיטָן m. (τρῆμα, ατος, τρημάτιον) perforation, also eye of a needle; only in (כֵּיצָה) בֵּיצַת ט׳ an egg boiled down to the size of a pill which, on being swallowed by the patient, passes the body unchanged, carrying with it matter which serves the physician for diagnosis. Ned.VI, 1 ביצת טרמיטא
-
4 проведение
-
5 чыгаруу
carrying-out -
6 выносивший
Русско-английский новый политехнический словарь > выносивший
-
7 выносящий
-
8 выполнивший
-
9 выполнивший
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выполнивший
-
10 прокарване
carrying out, etc. вж. прокарвамconstruction, laying(на законопроект и пр.) passageпрокарване на канализацпя laying of sewage/drainage pipes, laying of sewersпрокарване на кабел cable layingпрокарванена път road building/construction* * *прока̀рване,ср., само ед. carrying out; construction, laying; (на законопроект и пр.) passage; enactment, enaction; \прокарване на жп линия track-laying; \прокарване на кабел cable laying; \прокарване на канализация laying of sewage/drainage pipes, laying of sewers; \прокарване на път road building/construction.* * *carriage; enaction (на закон); enforcement (юр.)* * *1. carrying out, etc. вж. прокарвам 2. construction, laying: (нa законопроект и пр.) passage 3. ПРОКАРВАНЕ на кабел cable laying 4. ПРОКАРВАНЕ на канализацпя laying of sewage/ drainage pipes, laying of sewers 5. ПРОКАРВАНЕна път road building/construction -
11 срок исполнения
-
12 осуществляющий
carrying out; coming true (refl.)осуществляющий; осуществление — carrying through
Русско-английский военно-политический словарь > осуществляющий
-
13 проведение
-
14 ביצוע משימה
carrying out a task, carrying out an assignment -
15 pengembanan
-
16 izvršenje kazne
-
17 проводивший
carrying out; spending; conducting; performing -
18 приводивший в исполнение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приводивший в исполнение
-
19 исполнивший свой обет
тайный обет, тайные клятвы — closet vows
Русско-английский большой базовый словарь > исполнивший свой обет
-
20 проводящий экспертизу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проводящий экспертизу
См. также в других словарях:
carrying out — index action (performance), commission (act), enforcement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
carrying out — noun 1. the act of accomplishing some aim or executing some order the agency was created for the implementation of the policy • Syn: ↑execution, ↑implementation • Derivationally related forms: ↑implement (for: ↑implementation) … Useful english dictionary
carrying out — going through with something, putting something into action … English contemporary dictionary
carrying out a plan — fulfilling a plan, performing a scheme, realizing a plan … English contemporary dictionary
carrying out a task — performing an assignment, fulfilling a duty, doing a deed … English contemporary dictionary
carrying into action — noun the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it (Freq. 1) they criticised his performance as mayor experience generally improves performance • Syn: ↑performance, ↑execution,… … Useful english dictionary
out box — UK US noun [countable] [singular out box plural out boxes] american an out tray Thesaurus: containers for letters, documents and office equipmenthyponym bags and cases for carrying possessions … Useful english dictionary
out tray — UK US noun [countable] [singular out tray plural out trays] british a container on your desk where you keep letters or documents that are ready to be sent or put somewhere else Thesaurus: containers for letters, documents and office equipment … Useful english dictionary
out on one's feet — 1. As good as knocked out 2. Done for, but with a semblance of carrying on • • • Main Entry: ↑out … Useful english dictionary
out of the handicap Horse Racing — having a handicap rating that would merit carrying a weight below the minimum specified for a race. → handicap … English new terms dictionary
Carrying capacity — The supportable population of an organism, given the food, habitat, water and other necessities available within an environment is known as the environment s carrying capacity for that organism. For the human population, more complex variables… … Wikipedia